資産拡大フェア2019　出展しました

2019/9/28.29に東京ビッグサイトにて開催された【資産拡大フェア2019】に出展いたしました。

両日ともブースにはたくさんのお客様にお運びいただきました。

まだまだ東京では聞きなれない「京町家」の文化的価値や日々解体されている現状、

そしてその魅力を少しでもお伝えできたのなら、うれしい限りです。

十月，凉爽的微风吹拂。
我们参加了2019/9 / 28.29在东京国际展览中心举行的‘2019年资产扩展博览会‘。 ️
这两天都有很多顾客来到展位
我们非常荣幸，能够传达在东京鲜有耳闻的京町屋的文化价值，每天拆除的现状以及它的吸引力。

In October, a cool breeze blow.
We participated in ‘the 2019 asset expansion expo’ held at the Tokyo international exhibition center on September 28,29, 2019.
A lot of customers came to the booth these two days.
We are honored to be able to convey the cultural values, demolition and attractions of Kyoto town house, which we rarely hear about in Tokyo.